Scontrino elettronico: 2 settembre, prima scadenza per l’invio dei dati
电子小票：9月2日，发送数据的首个截止日
Scontrino elettronico, 2 settembre 2019 prima scadenza per l’invio dei dati: entro tale termine gli esercenti devono inviare i dati dei corrispettivi giornalieri del mese di luglio per non subire sanzioni, come previsto nel decreto crescita.
据意大利报道：9月2日将是发送数据的首个截止日，在此截止日前，商家必须发送7月份日常营收数据，以免受新法令的制裁。
Scontrino elettronico: il 2 settembre 2019 è la prima scadenza per l’invio dei corrispettivi giornalieri, individuata dalla moratoria sull’attivazione dei registratori telematici.
Effetto del decreto crescita, che ha consentito ancora per sei mesi l’utilizzo di scontrini e ricevute fiscali cartacei.
电子小票：2019年9月2日将是发送日常营收数据的首个截止日，直至电子小票数据记录器激活使用为止。根据法令所指，未来六个月内的收据和纸质收据仍允许有效。
Intanto l’Agenzia delle Entrate ha reso disponibili i servizi online per la trasmissione dei dati durante la fase di transizione verso lo scontrino digitale.
与此同时，在电子小票过渡期间，税务局提供在线网络传输服务。
Scontrino elettronico: 2 settembre 2019 prima scadenza per l’invio dei corrispettivi
Il 2 settembre 2019 è la prima scadenza per gli esercenti per adempiere agli obblighi di memorizzazione e trasmissione telematica dei corrispettivi giornalieri (articolo 2, comma 1 del Dlgs n. 127/2015) senza subire sanzioni.
2019年9月2日，是商家履行存储和电子传送日常营收数据的义务的首个截止日，在此日期前传送数据，免受处罚。（第127/2015号法令第2条第1款）
Si tratta della moratoria sull’adempimento fiscale dello scontrino elettronico, prevista dal decreto crescita, che ha portato il termine ultimo per dotarsi del registratore telematico al 1° gennaio 2020 per gli esercenti con un volume d’affari superiore a 400 mila euro, e al 1° giugno 2020 per tutti gli altri.
新法令规定，对于营业额超过40万欧元的商户，装载电子数据记录器的最终截止日期为2020年1月1日。而其他商户，则在2020年6月1日截止。
Fino a queste scadenze, dunque, sarà possibile allinearsi agli obblighi dello scontrino elettronico con i servizi gratuiti messi a disposizione dall’Agenzia delle Entrate e senza registratore telematico senza subire sanzioni, a patto che l’invio dei dati dei corrispettivi avvenga entro il mese successivo a quello di effettuazione dell’operazione, come stabilito dall’articolo 12-quinquies del Dl n. 34/2019:
因此，在上述截止日期前，商户如果还未安装电子小票数据记录仪器，电子小票数据可通过网络在线传输至税务局，这可免受惩罚。但是，如果营收数据的发送是在交易发生后的一个月内，根据法令：
“Nel primo semestre di vigenza dell’obbligo di cui al comma 1, decorrente dal 1° luglio 2019 per i soggetti con volume di affari superiore a euro 400.000 e dal 1° gennaio 2020 per gli altri soggetti, le sanzioni previste dal comma 6 non si applicano in caso di trasmissione telematica dei dati relativi ai corrispettivi giornalieri entro il mese successivo a quello di effettuazione dell’operazione, fermi restando i termini di liquidazione dell’imposta sul valore aggiunto”.
在今年上半年，根据第1条款规定，从2019年7月1日开始，对于营业额超过40万欧元的个体商户，和从2020年1月1日起对于其他商户，在不影响增值税的支付条款的情况下，第6条款的处罚规定不适用于在交易执行当月之后的一个月内以电子方式传输日常营收数据。
Ciò significa che i dati dei corrispettivi di luglio devono essere inviati entro la scadenza del 2 settembre 2019, dal momento che il 31 agosto è sabato.
这意味着7月份的营收数据必须在2019年9月2日截止日前发送（因为8月31日是星期六，所以顺延至9月2日）
L’appuntamento con la scadenza è destinato a riproporsi ogni fine mese per tutti i commercianti che operano con il registratore di cassa fino al momento dell’attivazione del registratore telematico e comunque fino ai termini perentori del 31 dicembre 2019 e 31 maggio 2020.
对于使用收银机操作的商家，在电子数据记录器安装激活前，每个月都需在截止日前发送上一个月的营收数据。这项操作一直到2019年12月31日（营业额超过40万欧的商户）和2020年5月31日（其他商户）为止。
Successivamente sarà in vigore il termine dei dodici giorni dall’effettuazione dell’operazione sancito nel decreto crescita.
随后，将执行法令中规定的交易发生后12天限期内发送电子小票数据。
SMARTWAY2019全新升级收银系统和电子发票系统，为您的餐厅解除电子数据之忧！
✔ 收银系统直连税务局
✔ 电子小票自动发送，支持corrispettivi telematici，每日自动发送stampante fiscale中的营业报表到税务局
收银系统
SMARTWAY新一代收银系统
☆ 同步，详尽，本土，便捷，支持电子发票，直连stampante fiscale
☆ 更智能，更好用，助您业绩腾飞
全新界面设计
收银系统多平台统一设计，扁平化界面设计功能全新布局， 支持触屏操作，收银效率迅增
AA买单/分单结账
支持分单结账和AA买单，分单打印税务小票，更本土化，便捷化。
外卖点餐管理、打包等服务,一体化管理
√ 根据距离自定义设置自动计算外卖费用
√ 对接google地址库，地址自动填充，准确定位，高效迅速
√ 自动保存历史客户资料，简便快捷
电子发票/xml文件自动生成
*免费支持电子发票，自动生成符合税务局规定的xml文件，并打印copia小票，支持任何会计师做账平台，为餐厅规范运营保驾护航。
Stampante Fiscale直连
*直连Stampante Fiscale，适配市面多品牌收银机打印机（Epson，Rch，Axon，3i）
运营报表，全面详尽，云端同步
*云端同步，手机远程查看营业数据表，经营实况随时掌控。
通过云后台实现数据实时同步与汇总，保证数据的实时性、准确性。业主可以随时远程登陆云平台查看同步数据，即时查看店铺营业额、客流量、订单等经营数据，无需到店对账，随时随地了解营业状态，提升餐厅的运营效率。
*运营报表全面详尽，助您更了解餐厅运营情况，制定经营战略。
通过对营业收入，成本分析，评价当期餐饮营业额及成本控制是否处于最佳状态，往期的经营和新的销售手段是否奏效，发现经营过程中的问题，并针对于当期问题提出有关对策。
多语言/全兼容/广适用
√ 多语言支持(中文、意大利语、英语、法语、西班牙语、德语等)
√ 全面兼容主流Windows版本
√ 广泛适用于各类餐饮行业:中西餐厅、自助餐厅、快餐店、火锅店、奶茶店、酒吧等
电子发票管理系统
全新界面，更方便管理客户资料和发票，支持扫码枪录入客户资料
√ 扫码枪录入，极速高效！
√ 电子发票生成功能，永久免费！
√ 扫码录入客户信息，添加、搜索，档案资料轻松管理！
√ 便捷查阅客户记录，票据一体化管理，智能分类查询
（日期/企业名称/税号等多样化数据筛选）
√ 生成适配于会计师做账平台的XML文件
√ 打印发票副本，方便客户核对查询
√ 支持发票直发税务局（付费功能）
SMARTWAY智能餐饮系统系列产品简介：
移动点餐系统
⭐顾客自助点餐
精美菜单
全新菜单界面，图文并茂，清新设计，简洁易用，为顾客提供精致优雅的阅菜体验！
点餐数量设限
杜绝食材浪费，减轻后厨出菜压力，缩短首次上菜时间，提供迎客效率！
自主点餐
顾客轻松自主点餐，雇更少的服务员，顾更多的桌台！
服务员呼叫
一键呼叫，智能响应，提高服务水平！
账单明细
账单明细随时查看，透明消费，增添顾客好感值与信任度！
⭐服务员手机点餐
桌台可视化
桌台可视化设计，餐桌动态随时掌控，纵览全局，巨细无遗，高效服务！
快速开台
快速开台，以桌台为单位运作，桌号、备注、菜品点单、上菜情况，一手掌控！
菜品备注
备注详情细至每道菜品，照顾不同客人的个性化口味，臻致尽享如私厨般的高定服务水准！
菜品备注同步到后厨系统，快捷高效！
一键催单
配合KDS智能后厨系统，大幅提升餐厅运营效率！
智能后厨系统
☆ 意大利首家智能后厨系统，引领餐厅后厨管理进入智能化、无纸化时代！
☆ 3.0全新版本！集思广益，融合上百家餐厅经验，经历数十个版本更迭，契合华人餐厅需求和经营方式！
☆ 系统稳定，数十家餐厅实战使用，稳定性久经考验！
√ 支持苹果ios/ 安卓Android/ windows系统，与多国语言选择
√ 支持中/意双语菜名，简单易懂，后厨语言障碍无忧
√ 模拟纸质菜单界面，减少厨师适应智能系统时间
菜品智能合并
订单智能排序，多规则、多类型智能并单，减少重复劳动与食材浪费，提升出菜效率！
菜品智能排序
减少客人首道餐品等待时间，优化餐厅迎客效率，促进翻桌率提升！
催单智能响应
前台催单，KDS后厨智能响应，订单自动置顶，免除跑堂奔波，便捷高效！
岗位智能化设置
后厨每个岗位选择显示相应菜品，已点菜品智能分配到各个岗位。
出菜历史记录
已出菜品分桌显示，按出品时间自动排列，井然有序。
菜单状态分类显示
多窗口、多目标，不同菜品状态分页显示，简洁明晰色彩区分，不错单、不漏单。
一菜一单打印
支持一菜一单打印，新手服务员也能迅速上菜
主题界面自定义
多主题界面选择、字体大小自定义，人性化设计，减免厨师工作视觉疲劳
联系我们
提升点餐效率 优化餐厅流程
以最前沿科技打造欧洲华人新餐饮时代
SMARTWAY网络科技有限公司
-智能餐厅系统/外卖网站&APP/餐厅网络推广
-阿里云EMEA大区官方合作伙伴
-微信/QQ：383249229
-️电话：+39 3801055530
-更多案例：https://Smartway-it.com/cn/